Surah Fussilat · Ayah 31

Meaning of Surah Fussilat, Ayah 31

Nahnu awliyaokum fee alhayatiaddunya wafee al-akhirati walakum feehama tashtahee anfusukum walakum feeha mataddaAAoon

Word by word

1. نَحْنُnaḥnuWe
2. أَوْلِيَآؤُكُمْawliyāukum(are) your protectors
3. فِىfīin
4. ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayatithe life
5. ٱلدُّنْيَاl-dun'yā(of) the world
6. وَفِىwafīand in
7. ٱلْـَٔاخِرَةِ ۖl-ākhiratithe Hereafter
8. وَلَكُمْwalakumAnd for you
9. فِيهَاfīhātherein
10. مَاmāwhatever
11. تَشْتَهِىٓtashtahīdesire
12. أَنفُسُكُمْanfusukumyour souls
13. وَلَكُمْwalakumand for you
14. فِيهَاfīhātherein
15. مَاmāwhat
16. تَدَّعُونَtaddaʿūnayou ask