Surah Al-Qasas · Ayah 31

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 31

Waan alqi AAasaka falamma raahatahtazzu kaannaha jannun walla mudbiranwalam yuAAaqqib ya moosa aqbil wala takhafinnaka mina al-amineen

Word by word

1. وَأَنْwa-anAnd [that]
2. أَلْقِalqithrow
3. عَصَاكَ ۖʿaṣākayour staff
4. فَلَمَّاfalammāBut when
5. رَءَاهَاraāhāhe saw it
6. تَهْتَزُّtahtazzumoving
7. كَأَنَّهَاka-annahāas if it
8. جَآنٌّۭjānnun(were) a snake
9. وَلَّىٰwallāhe turned
10. مُدْبِرًۭاmud'biran(in) flight
11. وَلَمْwalamand (did) not
12. يُعَقِّبْ ۚyuʿaqqibreturn
13. يَـٰمُوسَىٰٓyāmūsāO Musa
14. أَقْبِلْaqbilDraw near
15. وَلَاwalāand (do) not
16. تَخَفْ ۖtakhaffear
17. إِنَّكَinnakaIndeed, you
18. مِنَmina(are) of
19. ٱلْـَٔامِنِينَl-āminīnathe secure