The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Maryam · Ayah 31

مريم · 98 verses · Meccan
وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَـٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّۭا ٣١
0:00
0:00

Meaning of Surah Maryam, Ayah 31

WajaAAalanee mubarakan aynamakuntu waawsanee bissalati wazzakatima dumtu hayya

Word by word

  1. وَجَعَلَنِىwajaʿalanīAnd He (has) made me
  2. مُبَارَكًاmubārakanblessed
  3. أَيْنَaynawherever
  4. مَاmāwherever
  5. كُنتُkuntuI am
  6. وَأَوْصَـٰنِىwa-awṣānīand has enjoined (on) me
  7. بِٱلصَّلَوٰةِbil-ṣalati[of] the prayer
  8. وَٱلزَّكَوٰةِwal-zakatiand zakah
  9. مَاmāas long as I am
  10. دُمْتُdum'tuas long as I am
  11. حَيًّۭاḥayyanalive