وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَـٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّۭا ٣١
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Maryam, Ayah 31
WajaAAalanee mubarakan aynamakuntu waawsanee bissalati wazzakatima dumtu hayya
Word by word
- وَجَعَلَنِىwajaʿalanīAnd He (has) made me
- مُبَارَكًاmubārakanblessed
- أَيْنَaynawherever
- مَاmāwherever
- كُنتُkuntuI am
- وَأَوْصَـٰنِىwa-awṣānīand has enjoined (on) me
- بِٱلصَّلَوٰةِbil-ṣalati[of] the prayer
- وَٱلزَّكَوٰةِwal-zakatiand zakah
- مَاmāas long as I am
- دُمْتُdum'tuas long as I am
- حَيًّۭاḥayyanalive