Surah An-Nahl · Ayah 31

Meaning of Surah An-Nahl, Ayah 31

Jannatu AAadnin yadkhuloonahatajree min tahtiha al-anharu lahum feehama yashaoona kathalika yajzee Allahualmuttaqeen

Word by word

1. جَنَّـٰتُjannātuGardens
2. عَدْنٍۢʿadnin(of) Eden
3. يَدْخُلُونَهَاyadkhulūnahāwhich they will enter
4. تَجْرِىtajrīflows
5. مِنminfrom
6. تَحْتِهَاtaḥtihāunderneath them
7. ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖl-anhāruthe rivers
8. لَهُمْlahumFor them
9. فِيهَاfīhātherein
10. مَاmā(will be) whatever
11. يَشَآءُونَ ۚyashāūnathey wish
12. كَذَٰلِكَkadhālikaThus
13. يَجْزِىyajzīAllah rewards
14. ٱللَّهُl-lahuAllah rewards
15. ٱلْمُتَّقِينَl-mutaqīnathe righteous