فَرِيقًا هَدَىٰ وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗ إِنَّهُمُ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلشَّيَـٰطِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ ٣٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٠ من سورة الأعراف
Fareeqan hada wafareeqan haqqaAAalayhimu addalalatu innahumu ittakhathooashshayateena awliyaa min dooni Allahiwayahsaboona annahum muhtadoon
كلمة بكلمة
- فَرِيقًاfarīqanA group
- هَدَىٰhadāHe guided
- وَفَرِيقًاwafarīqanand a group
- حَقَّḥaqqadeserved
- عَلَيْهِمُʿalayhimu[on] they
- ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗl-ḍalālatuthe astraying
- إِنَّهُمُinnahumuIndeed, they
- ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtake
- ٱلشَّيَـٰطِينَl-shayāṭīnathe devils
- أَوْلِيَآءَawliyāa(as) allies
- مِنminfrom
- دُونِdūnibesides
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- وَيَحْسَبُونَwayaḥsabūnawhile they think
- أَنَّهُمannahumthat they
- مُّهْتَدُونَmuh'tadūna(are the) guided-ones