قَالُوا۟ يَـٰقَوْمَنَآ إِنَّا سَمِعْنَا كِتَـٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِىٓ إِلَى ٱلْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ ٣٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٠ من سورة الأحقاف
Qaloo ya qawmana innasamiAAna kitaban onzila min baAAdi moosa musaddiqanlima bayna yadayhi yahdee ila alhaqqi wa-ilatareeqin mustaqeem
كلمة بكلمة
- قَالُوا۟qālūThey said
- يَـٰقَوْمَنَآyāqawmanāO our people
- إِنَّاinnāIndeed, we
- سَمِعْنَاsamiʿ'nā[we] have heard
- كِتَـٰبًاkitābana Book
- أُنزِلَunzilarevealed
- مِنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- مُوسَىٰmūsāMusa
- مُصَدِّقًۭاmuṣaddiqanconfirming
- لِّمَاlimāwhat
- بَيْنَbayna(was) before it
- يَدَيْهِyadayhi(was) before it
- يَهْدِىٓyahdīguiding
- إِلَىilāto
- ٱلْحَقِّl-ḥaqithe truth
- وَإِلَىٰwa-ilāand to
- طَرِيقٍۢṭarīqina Path
- مُّسْتَقِيمٍۢmus'taqīminStraight