سورة الروم · الآية ٣٠

معاني الآية ٣٠ من سورة الروم

Faaqim wajhaka liddeeni haneefanfitrata Allahi allatee fatara annasaAAalayha la tabdeela likhalqi Allahi thalikaaddeenu alqayyimu walakinna akthara annasila yaAAlamoon

كلمة بكلمة

1. فَأَقِمْfa-aqimSo set
2. وَجْهَكَwajhakayour face
3. لِلدِّينِlilddīnito the religion
4. حَنِيفًۭا ۚḥanīfanupright
5. فِطْرَتَfiṭ'rataNature
6. ٱللَّهِl-lahi(made by) Allah
7. ٱلَّتِىallatī(upon) which
8. فَطَرَfaṭaraHe has created
9. ٱلنَّاسَl-nāsamankind
10. عَلَيْهَا ۚʿalayhā[on it]
11. لَاlāNo
12. تَبْدِيلَtabdīlachange
13. لِخَلْقِlikhalqi(should there be) in the creation
14. ٱللَّهِ ۚl-lahi(of) Allah
15. ذَٰلِكَdhālikaThat
16. ٱلدِّينُl-dīnu(is) the religion
17. ٱلْقَيِّمُl-qayimuthe correct
18. وَلَـٰكِنَّwalākinnabut
19. أَكْثَرَaktharamost
20. ٱلنَّاسِl-nāsimen
21. لَاlā(do) not
22. يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow