كَذَٰلِكَ أَرْسَلْنَـٰكَ فِىٓ أُمَّةٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهَآ أُمَمٌۭ لِّتَتْلُوَا۟ عَلَيْهِمُ ٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَهُمْ يَكْفُرُونَ بِٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ قُلْ هُوَ رَبِّى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ مَتَابِ ٣٠
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣٠ من سورة الرعد
Kathalika arsalnaka feeommatin qad khalat min qabliha omamun litatluwa AAalayhimuallathee awhayna ilayka wahum yakfuroona birrahmaniqul huwa rabbee la ilaha illa huwa AAalayhitawakkaltu wa-ilayhi matab
كلمة بكلمة
- كَذَٰلِكَkadhālikaThus
- أَرْسَلْنَـٰكَarsalnākaWe have sent you
- فِىٓfīto
- أُمَّةٍۢummatina nation
- قَدْqadverily
- خَلَتْkhalathave passed away
- مِنminfrom
- قَبْلِهَآqablihābefore it
- أُمَمٌۭumamunnations
- لِّتَتْلُوَا۟litatluwāso that you might recite
- عَلَيْهِمُʿalayhimuto them
- ٱلَّذِىٓalladhīwhat
- أَوْحَيْنَآawḥaynāWe revealed
- إِلَيْكَilaykato you
- وَهُمْwahumwhile they
- يَكْفُرُونَyakfurūnadisbelieve
- بِٱلرَّحْمَـٰنِ ۚbil-raḥmāniin the Most Gracious
- قُلْqulSay
- هُوَhuwaHe
- رَبِّىrabbī(is) my Lord
- لَآlā(there is) no
- إِلَـٰهَilāhagod
- إِلَّاillāexcept
- هُوَhuwaHim
- عَلَيْهِʿalayhiUpon Him
- تَوَكَّلْتُtawakkaltuI put my trust
- وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
- مَتَابِmatābi(is) my return