سورة يوسف · الآية ٣٠

معاني الآية ٣٠ من سورة يوسف

Waqala niswatun fee almadeenatiimraatu alAAazeezi turawidu fataha AAannafsihi qad shaghafaha hubban inna lanarahafee dalalin mubeen

كلمة بكلمة

1. ۞ وَقَالَwaqālaAnd said
2. نِسْوَةٌۭnis'watunwomen
3. فِىfīin
4. ٱلْمَدِينَةِl-madīnatithe city
5. ٱمْرَأَتُim'ra-atuThe wife of
6. ٱلْعَزِيزِl-ʿazīziAziz
7. تُرَٰوِدُturāwidu(is) seeking to seduce
8. فَتَىٰهَاfatāhāher slave boy
9. عَنʿanabout
10. نَّفْسِهِۦ ۖnafsihihimself
11. قَدْqadindeed
12. شَغَفَهَاshaghafahāhe has impassioned her
13. حُبًّا ۖḥubban(with) love
14. إِنَّاinnāIndeed, we
15. لَنَرَىٰهَاlanarāhā[we] surely see her
16. فِىfīin
17. ضَلَـٰلٍۢḍalālinan error
18. مُّبِينٍۢmubīninclear