Surah Al-Anfal · Ayah 30

Meaning of Surah Al-Anfal, Ayah 30

Wa-ith yamkuru bika allatheenakafaroo liyuthbitooka aw yaqtulooka aw yukhrijooka wayamkuroonawayamkuru Allahu wallahu khayru almakireen

Word by word

1. وَإِذْwa-idhAnd when
2. يَمْكُرُyamkuruplotted
3. بِكَbikaagainst you
4. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
5. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
6. لِيُثْبِتُوكَliyuth'bitūkathat they restrain you
7. أَوْawor
8. يَقْتُلُوكَyaqtulūkakill you
9. أَوْawor
10. يُخْرِجُوكَ ۚyukh'rijūkadrive you out
11. وَيَمْكُرُونَwayamkurūnaAnd they were planning
12. وَيَمْكُرُwayamkuruand (also) was planning
13. ٱللَّهُ ۖl-lahuAllah
14. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
15. خَيْرُkhayruis (the) Best
16. ٱلْمَـٰكِرِينَl-mākirīna(of) the Planners