Surah Al-A'raf · Ayah 30

Meaning of Surah Al-A'raf, Ayah 30

Fareeqan hada wafareeqan haqqaAAalayhimu addalalatu innahumu ittakhathooashshayateena awliyaa min dooni Allahiwayahsaboona annahum muhtadoon

Word by word

1. فَرِيقًاfarīqanA group
2. هَدَىٰhadāHe guided
3. وَفَرِيقًاwafarīqanand a group
4. حَقَّḥaqqadeserved
5. عَلَيْهِمُʿalayhimu[on] they
6. ٱلضَّلَـٰلَةُ ۗl-ḍalālatuthe astraying
7. إِنَّهُمُinnahumuIndeed, they
8. ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūtake
9. ٱلشَّيَـٰطِينَl-shayāṭīnathe devils
10. أَوْلِيَآءَawliyāa(as) allies
11. مِنminfrom
12. دُونِdūnibesides
13. ٱللَّهِl-lahiAllah
14. وَيَحْسَبُونَwayaḥsabūnawhile they think
15. أَنَّهُمannahumthat they
16. مُّهْتَدُونَmuh'tadūna(are the) guided-ones