Surah An-Najm · Ayah 30

Meaning of Surah An-Najm, Ayah 30

Thalika mablaghuhum mina alAAilmiinna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihiwahuwa aAAlamu bimani ihtada

Word by word

1. ذَٰلِكَdhālikaThat
2. مَبْلَغُهُمmablaghuhum(is) their sum
3. مِّنَminaof
4. ٱلْعِلْمِ ۚl-ʿil'miknowledge
5. إِنَّinnaIndeed
6. رَبَّكَrabbakayour Lord
7. هُوَhuwa(is) He (Who)
8. أَعْلَمُaʿlamuknows best
9. بِمَنbiman(he) who
10. ضَلَّḍallastrays
11. عَنʿanfrom
12. سَبِيلِهِۦsabīlihiHis Path
13. وَهُوَwahuwaand He
14. أَعْلَمُaʿlamuknows best
15. بِمَنِbimani(he) who
16. ٱهْتَدَىٰih'tadāis guided