Surah Fussilat · Ayah 30

Meaning of Surah Fussilat, Ayah 30

Inna allatheena qaloo rabbunaAllahu thumma istaqamoo tatanazzalu AAalayhimualmala-ikatu alla takhafoo wala tahzanoowaabshiroo biljannati allatee kuntum tooAAadoon

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. قَالُوا۟qālūsay
4. رَبُّنَاrabbunāOur Lord
5. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
6. ثُمَّthummathen
7. ٱسْتَقَـٰمُوا۟is'taqāmūstand firm
8. تَتَنَزَّلُtatanazzaluwill descend
9. عَلَيْهِمُʿalayhimuon them
10. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُl-malāikatuthe Angels
11. أَلَّاallā(Do) not
12. تَخَافُوا۟takhāfūfear
13. وَلَاwalāand (do) not
14. تَحْزَنُوا۟taḥzanūgrieve
15. وَأَبْشِرُوا۟wa-abshirūbut receive the glad tidings
16. بِٱلْجَنَّةِbil-janatiof Paradise
17. ٱلَّتِىallatīwhich
18. كُنتُمْkuntumyou were
19. تُوعَدُونَtūʿadūnapromised