Surah Al-Qasas · Ayah 30

Meaning of Surah Al-Qasas, Ayah 30

Falamma ataha noodiyamin shati-i alwadi al-aymani fee albuqAAati almubarakatimina ashshajarati an ya moosa innee anaAllahu rabbu alAAalameen

Word by word

1. فَلَمَّآfalammāBut when
2. أَتَىٰهَاatāhāhe came (to) it
3. نُودِىَnūdiyahe was called
4. مِنminfrom
5. شَـٰطِئِshāṭi-i(the) side
6. ٱلْوَادِl-wādi(of) the valley
7. ٱلْأَيْمَنِl-aymanithe right
8. فِىfīin
9. ٱلْبُقْعَةِl-buq'ʿatithe place even
10. ٱلْمُبَـٰرَكَةِl-mubārakatiblessed
11. مِنَminafrom
12. ٱلشَّجَرَةِl-shajaratithe tree
13. أَنanthat
14. يَـٰمُوسَىٰٓyāmūsāO Musa
15. إِنِّىٓinnīIndeed
16. أَنَاanāI Am
17. ٱللَّهُl-lahuAllah
18. رَبُّrabbu(the) Lord
19. ٱلْعَـٰلَمِينَl-ʿālamīna(of) the worlds