Surah An-Nur · Ayah 30

Meaning of Surah An-Nur, Ayah 30

Qul lilmu/mineena yaghuddoo min absarihumwayahfathoo furoojahum thalika azkalahum inna Allaha khabeerun bima yasnaAAoon

Word by word

1. قُلqulSay
2. لِّلْمُؤْمِنِينَlil'mu'minīnato the believing men
3. يَغُضُّوا۟yaghuḍḍūthey should lower
4. مِنْmintheir gaze
5. أَبْصَـٰرِهِمْabṣārihimtheir gaze
6. وَيَحْفَظُوا۟wayaḥfaẓūand they should guard
7. فُرُوجَهُمْ ۚfurūjahumtheir chastity
8. ذَٰلِكَdhālikaThat
9. أَزْكَىٰazkā(is) purer
10. لَهُمْ ۗlahumfor them
11. إِنَّinnaIndeed
12. ٱللَّهَl-lahaAllah
13. خَبِيرٌۢkhabīrun(is) All-Aware
14. بِمَاbimāof what
15. يَصْنَعُونَyaṣnaʿūnathey do