Surah Al-Anbya · Ayah 30

Meaning of Surah Al-Anbya, Ayah 30

Awa lam yara allatheenakafaroo anna assamawati wal-ardakanata ratqan fafataqnahuma wajaAAalnamina alma-i kulla shay-in hayyin afalayu/minoon

Word by word

1. أَوَلَمْawalamDo not
2. يَرَyarasee
3. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
4. كَفَرُوٓا۟kafarūdisbelieved
5. أَنَّannathat
6. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
7. وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
8. كَانَتَاkānatāwere
9. رَتْقًۭاratqana joined entity
10. فَفَتَقْنَـٰهُمَا ۖfafataqnāhumāthen We parted them
11. وَجَعَلْنَاwajaʿalnāand We made
12. مِنَminafrom
13. ٱلْمَآءِl-māi[the] water
14. كُلَّkullaevery
15. شَىْءٍshayinliving thing
16. حَىٍّ ۖḥayyinliving thing
17. أَفَلَاafalāThen will not
18. يُؤْمِنُونَyu'minūnathey believe