Surah Ar-Ra'd · Ayah 30

Meaning of Surah Ar-Ra'd, Ayah 30

Kathalika arsalnaka feeommatin qad khalat min qabliha omamun litatluwa AAalayhimuallathee awhayna ilayka wahum yakfuroona birrahmaniqul huwa rabbee la ilaha illa huwa AAalayhitawakkaltu wa-ilayhi matab

Word by word

1. كَذَٰلِكَkadhālikaThus
2. أَرْسَلْنَـٰكَarsalnākaWe have sent you
3. فِىٓfīto
4. أُمَّةٍۢummatina nation
5. قَدْqadverily
6. خَلَتْkhalathave passed away
7. مِنminfrom
8. قَبْلِهَآqablihābefore it
9. أُمَمٌۭumamunnations
10. لِّتَتْلُوَا۟litatluwāso that you might recite
11. عَلَيْهِمُʿalayhimuto them
12. ٱلَّذِىٓalladhīwhat
13. أَوْحَيْنَآawḥaynāWe revealed
14. إِلَيْكَilaykato you
15. وَهُمْwahumwhile they
16. يَكْفُرُونَyakfurūnadisbelieve
17. بِٱلرَّحْمَـٰنِ ۚbil-raḥmāniin the Most Gracious
18. قُلْqulSay
19. هُوَhuwaHe
20. رَبِّىrabbī(is) my Lord
21. لَآlā(there is) no
22. إِلَـٰهَilāhagod
23. إِلَّاillāexcept
24. هُوَhuwaHim
25. عَلَيْهِʿalayhiUpon Him
26. تَوَكَّلْتُtawakkaltuI put my trust
27. وَإِلَيْهِwa-ilayhiand to Him
28. مَتَابِmatābi(is) my return