القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة المائدة · الآية ٣

Al-Ma'idah · ١٢٠ آية · مدنية
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ ٱلْمَيْتَةُ وَٱلدَّمُ وَلَحْمُ ٱلْخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيْرِ ٱللَّهِ بِهِۦ وَٱلْمُنْخَنِقَةُ وَٱلْمَوْقُوذَةُ وَٱلْمُتَرَدِّيَةُ وَٱلنَّطِيحَةُ وَمَآ أَكَلَ ٱلسَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى ٱلنُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا۟ بِٱلْأَزْلَـٰمِ ۚ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ ۗ ٱلْيَوْمَ يَئِسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَٱخْشَوْنِ ۚ ٱلْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِى وَرَضِيتُ لَكُمُ ٱلْإِسْلَـٰمَ دِينًۭا ۚ فَمَنِ ٱضْطُرَّ فِى مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍۢ لِّإِثْمٍۢ ۙ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٣
0:00
0:00

معاني الآية ٣ من سورة المائدة

Hurrimat AAalaykumu almaytatu waddamuwalahmu alkhinzeeri wama ohilla lighayri Allahibihi walmunkhaniqatu walmawqoothatu walmutaraddiyatuwannateehatu wama akala assabuAAuilla ma thakkaytum wama thubihaAAala annusubi waan tastaqsimoo bil-azlamithalikum fisqun alyawma ya-isa allatheena kafaroomin deenikum fala takhshawhum wakhshawni alyawmaakmaltu lakum deenakum waatmamtu AAalaykum niAAmatee waradeetulakumu al-islama deenan famani idturra fee makhmasatinghayra mutajanifin li-ithmin fa-inna Allahaghafoorun raheem

كلمة بكلمة

  1. حُرِّمَتْḥurrimatAre made unlawful
  2. عَلَيْكُمُʿalaykumuon you
  3. ٱلْمَيْتَةُl-maytatuthe dead animals
  4. وَٱلدَّمُwal-damuand the blood
  5. وَلَحْمُwalaḥmuand flesh
  6. ٱلْخِنزِيرِl-khinzīri(of) the swine
  7. وَمَآwamāand what
  8. أُهِلَّuhillahas been dedicated
  9. لِغَيْرِlighayrito other than
  10. ٱللَّهِl-lahiAllah
  11. بِهِۦbihi[on it]
  12. وَٱلْمُنْخَنِقَةُwal-mun'khaniqatuand that which is strangled (to death)
  13. وَٱلْمَوْقُوذَةُwal-mawqūdhatuand that which is hit fatally
  14. وَٱلْمُتَرَدِّيَةُwal-mutaradiyatuand that which has a fatal fall
  15. وَٱلنَّطِيحَةُwal-naṭīḥatuand that which is gored by horns
  16. وَمَآwamāand that which
  17. أَكَلَakalaate (it)
  18. ٱلسَّبُعُl-sabuʿuthe wild animal
  19. إِلَّاillāexcept
  20. مَاmāwhat
  21. ذَكَّيْتُمْdhakkaytumyou slaughtered
  22. وَمَاwamāand what
  23. ذُبِحَdhubiḥais sacrificed
  24. عَلَىʿalāon
  25. ٱلنُّصُبِl-nuṣubithe stone altars
  26. وَأَنwa-anand that
  27. تَسْتَقْسِمُوا۟tastaqsimūyou seek division
  28. بِٱلْأَزْلَـٰمِ ۚbil-azlāmiby divining arrows
  29. ذَٰلِكُمْdhālikumthat
  30. فِسْقٌ ۗfis'qun(is) grave disobedience
  31. ٱلْيَوْمَl-yawmaThis day
  32. يَئِسَya-isa(have) despaired
  33. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  34. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
  35. مِنminof
  36. دِينِكُمْdīnikumyour religion
  37. فَلَاfalāso (do) not
  38. تَخْشَوْهُمْtakhshawhumfear them
  39. وَٱخْشَوْنِ ۚwa-ikh'shawnibut fear Me
  40. ٱلْيَوْمَl-yawmaThis day
  41. أَكْمَلْتُakmaltuI have perfected
  42. لَكُمْlakumfor you
  43. دِينَكُمْdīnakumyour religion
  44. وَأَتْمَمْتُwa-atmamtuand I have completed
  45. عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
  46. نِعْمَتِىniʿ'matīMy Favor
  47. وَرَضِيتُwaraḍītuand I have approved
  48. لَكُمُlakumufor you
  49. ٱلْإِسْلَـٰمَl-is'lāma[the] Islam
  50. دِينًۭا ۚdīnan(as) a religion
  51. فَمَنِfamaniBut whoever
  52. ٱضْطُرَّuḍ'ṭurra(is) forced
  53. فِىfīby
  54. مَخْمَصَةٍmakhmaṣatinhunger
  55. غَيْرَghayra(and) not
  56. مُتَجَانِفٍۢmutajānifininclining
  57. لِّإِثْمٍۢ ۙli-ith'minto sin
  58. فَإِنَّfa-innathen indeed
  59. ٱللَّهَl-lahaAllah
  60. غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
  61. رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful
السورة كاملة — سورة المائدة