إِنَّ ٱلَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَٰتَهُمْ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱمْتَحَنَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣ من سورة الحجرات
Inna allatheena yaghuddoona aswatahumAAinda rasooli Allahi ola-ika allatheenaimtahana Allahu quloobahum littaqwalahum maghfiratun waajrun AAatheem
كلمة بكلمة
- إِنَّinnaIndeed
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَغُضُّونَyaghuḍḍūnalower
- أَصْوَٰتَهُمْaṣwātahumtheir voices
- عِندَʿinda(in) presence
- رَسُولِrasūli(of the) Messenger of Allah
- ٱللَّهِl-lahi(of the) Messenger of Allah
- أُو۟لَـٰٓئِكَulāikathose
- ٱلَّذِينَalladhīna(are) the ones
- ٱمْتَحَنَim'taḥanaAllah has tested
- ٱللَّهُl-lahuAllah has tested
- قُلُوبَهُمْqulūbahumtheir hearts
- لِلتَّقْوَىٰ ۚlilttaqwāfor righteousness
- لَهُمlahumFor them
- مَّغْفِرَةٌۭmaghfiratun(is) forgiveness
- وَأَجْرٌwa-ajrunand a reward
- عَظِيمٌʿaẓīmungreat