يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ ۚ هَلْ مِنْ خَـٰلِقٍ غَيْرُ ٱللَّهِ يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ ٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣ من سورة فاطر
Ya ayyuha annasuothkuroo niAAmata Allahi AAalaykum hal min khaliqinghayru Allahi yarzuqukum mina assama-i wal-ardila ilaha illa huwa faanna tu/fakoon
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO
- ٱلنَّاسُl-nāsumankind
- ٱذْكُرُوا۟udh'kurūRemember
- نِعْمَتَniʿ'mata(the) Favor
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- عَلَيْكُمْ ۚʿalaykumupon you
- هَلْhalIs
- مِنْmin(there) any
- خَـٰلِقٍkhāliqincreator
- غَيْرُghayruother (than) Allah
- ٱللَّهِl-lahiother (than) Allah
- يَرْزُقُكُمyarzuqukumwho provides for you
- مِّنَminafrom
- ٱلسَّمَآءِl-samāithe sky
- وَٱلْأَرْضِ ۚwal-arḍiand the earth
- لَآlā(There is) no
- إِلَـٰهَilāhagod
- إِلَّاillābut
- هُوَ ۖhuwaHe
- فَأَنَّىٰfa-annāThen, how
- تُؤْفَكُونَtu'fakūna(are) you deluded