لَاهِيَةًۭ قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ هَلْ هَـٰذَآ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ ٱلسِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ ٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣ من سورة الأنبياء
Lahiyatan quloobuhum waasarroo annajwaallatheena thalamoo hal hatha illabasharun mithlukum afata/toona assihra waantum tubsiroon
كلمة بكلمة
- لَاهِيَةًۭlāhiyatanDistracted
- قُلُوبُهُمْ ۗqulūbuhumtheir hearts
- وَأَسَرُّوا۟wa-asarrūAnd they conceal
- ٱلنَّجْوَىl-najwāthe private conversation
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- ظَلَمُوا۟ẓalamū[they] wronged
- هَلْhalIs
- هَـٰذَآhādhāthis
- إِلَّاillāexcept
- بَشَرٌۭbasharuna human being
- مِّثْلُكُمْ ۖmith'lukumlike you
- أَفَتَأْتُونَafatatūnaSo would you approach
- ٱلسِّحْرَl-siḥ'rathe magic
- وَأَنتُمْwa-antumwhile you
- تُبْصِرُونَtub'ṣirūnasee (it)