نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ ٱلْقَصَصِ بِمَآ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ وَإِن كُنتَ مِن قَبْلِهِۦ لَمِنَ ٱلْغَـٰفِلِينَ ٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣ من سورة يوسف
Nahnu naqussu AAalayka ahsanaalqasasi bima awhayna ilayka hathaalqur-ana wa-in kunta min qablihi lamina alghafileen
كلمة بكلمة
- نَحْنُnaḥnuWe
- نَقُصُّnaquṣṣurelate
- عَلَيْكَʿalaykato you
- أَحْسَنَaḥsanathe best
- ٱلْقَصَصِl-qaṣaṣiof the narrations
- بِمَآbimāin what
- أَوْحَيْنَآawḥaynāWe have revealed
- إِلَيْكَilaykato you
- هَـٰذَاhādhā(of) this
- ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānathe Quran
- وَإِنwa-inalthough
- كُنتَkuntayou were
- مِنminbefore it
- قَبْلِهِۦqablihibefore it
- لَمِنَlaminasurely among
- ٱلْغَـٰفِلِينَl-ghāfilīnathe unaware