وَأَنِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُمَتِّعْكُم مَّتَـٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى وَيُؤْتِ كُلَّ ذِى فَضْلٍۢ فَضْلَهُۥ ۖ وَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍۢ كَبِيرٍ ٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣ من سورة هود
Waani istaghfiroo rabbakum thumma toobooilayhi yumattiAAkum mataAAan hasanan ilaajalin musamman wayu/ti kulla thee fadlin fadlahuwa-in tawallaw fa-inee akhafu AAalaykum AAathabayawmin kabeer
كلمة بكلمة
- وَأَنِwa-aniAnd that
- ٱسْتَغْفِرُوا۟is'taghfirūSeek forgiveness
- رَبَّكُمْrabbakum(of) your Lord
- ثُمَّthummaand
- تُوبُوٓا۟tūbūturn in repentance
- إِلَيْهِilayhito Him
- يُمَتِّعْكُمyumattiʿ'kumHe will let you
- مَّتَـٰعًاmatāʿanenjoy
- حَسَنًاḥasanana good
- إِلَىٰٓilāfor
- أَجَلٍۢajalina term
- مُّسَمًّۭىmusammanappointed
- وَيُؤْتِwayu'tiAnd give
- كُلَّkulla(to) every
- ذِىdhīowner
- فَضْلٍۢfaḍlin(of) grace
- فَضْلَهُۥ ۖfaḍlahuHis Grace
- وَإِنwa-inBut if
- تَوَلَّوْا۟tawallawyou turn away
- فَإِنِّىٓfa-innīthen indeed, I
- أَخَافُakhāfufear
- عَلَيْكُمْʿalaykumfor you
- عَذَابَʿadhāba(the) punishment
- يَوْمٍۢyawmin(of) a Great Day
- كَبِيرٍkabīrin(of) a Great Day