إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ ۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ ۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ٣
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٣ من سورة يونس
Inna rabbakumu Allahu allatheekhalaqa assamawati wal-ardafee sittati ayyamin thumma istawa AAalaalAAarshi yudabbiru al-amra ma min shafeeAAin illamin baAAdi ithnihi thalikumu Allahu rabbukumfaAAbudoohu afala tathakkaroon
كلمة بكلمة
- إِنَّinnaIndeed
- رَبَّكُمُrabbakumuyour Lord
- ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
- ٱلَّذِىalladhīthe One Who
- خَلَقَkhalaqacreated
- ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
- وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
- فِىfīin
- سِتَّةِsittatisix
- أَيَّامٍۢayyāminperiods
- ثُمَّthummathen
- ٱسْتَوَىٰis'tawāHe established
- عَلَىʿalāon
- ٱلْعَرْشِ ۖl-ʿarshithe Throne
- يُدَبِّرُyudabbirudisposing
- ٱلْأَمْرَ ۖl-amrathe affairs
- مَاmāNot
- مِنmin(is) any intercessor
- شَفِيعٍshafīʿin(is) any intercessor
- إِلَّاillāexcept
- مِنۢminafter
- بَعْدِbaʿdiafter
- إِذْنِهِۦ ۚidh'nihiHis permission
- ذَٰلِكُمُdhālikumuThat
- ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
- رَبُّكُمْrabbukumyour Lord
- فَٱعْبُدُوهُ ۚfa-uʿ'budūhuso worship Him
- أَفَلَاafalāThen will not
- تَذَكَّرُونَtadhakkarūnayou remember