The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Insan · Ayah 3

الانسان · 31 verses · Medinan
إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًۭا وَإِمَّا كَفُورًا ٣
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Insan, Ayah 3

Inna hadaynahu assabeelaimma shakiran wa-imma kafoora

Word by word

  1. إِنَّاinnāIndeed, We
  2. هَدَيْنَـٰهُhadaynāhuguided him
  3. ٱلسَّبِيلَl-sabīla(to) the way
  4. إِمَّاimmāwhether
  5. شَاكِرًۭاshākiran(he) be grateful
  6. وَإِمَّاwa-immāand whether
  7. كَفُورًاkafūran(he) be ungrateful