Surah Al-Hashr · Ayah 3

Meaning of Surah Al-Hashr, Ayah 3

Walawla an kataba AllahuAAalayhimu aljalaa laAAaththabahum fee addunyawalahum fee al-akhirati AAathabu annar

Word by word

1. وَلَوْلَآwalawlāAnd if not
2. أَنan[that]
3. كَتَبَkataba(had) decreed
4. ٱللَّهُl-lahuAllah
5. عَلَيْهِمُʿalayhimufor them
6. ٱلْجَلَآءَl-jalāathe exile
7. لَعَذَّبَهُمْlaʿadhabahumcertainly He (would) have punished them
8. فِىfīin
9. ٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yāthe world
10. وَلَهُمْwalahumand for them
11. فِىfīin
12. ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
13. عَذَابُʿadhābu(is) a punishment
14. ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire