Surah Saba · Ayah 3

Meaning of Surah Saba, Ayah 3

Waqala allatheena kafaroo lata/teena assaAAatu qul bala warabbeelata/tiyannakum AAalimi alghaybi la yaAAzubu AAanhumithqalu tharratin fee assamawatiwala fee al-ardi wala asgharu min thalikawala akbaru illa fee kitabin mubeen

Word by word

1. وَقَالَwaqālaBut say
2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
3. كَفَرُوا۟kafarūdisbelieve
4. لَاlāNot
5. تَأْتِينَاtatīnāwill come to us
6. ٱلسَّاعَةُ ۖl-sāʿatuthe Hour
7. قُلْqulSay
8. بَلَىٰbalāNay
9. وَرَبِّىwarabbīby my Lord
10. لَتَأْتِيَنَّكُمْlatatiyannakumsurely it will come to you
11. عَـٰلِمِʿālimi(He is the) Knower
12. ٱلْغَيْبِ ۖl-ghaybi(of) the unseen
13. لَاlāNot
14. يَعْزُبُyaʿzubuescapes
15. عَنْهُʿanhufrom Him
16. مِثْقَالُmith'qālu(the) weight
17. ذَرَّةٍۢdharratin(of) an atom
18. فِىfīin
19. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
20. وَلَاwalāand not
21. فِىfīin
22. ٱلْأَرْضِl-arḍithe earth
23. وَلَآwalāand not
24. أَصْغَرُaṣgharusmaller
25. مِنminthan
26. ذَٰلِكَdhālikathat
27. وَلَآwalāand not
28. أَكْبَرُakbarugreater
29. إِلَّاillābut
30. فِىfī(is) in
31. كِتَـٰبٍۢkitābina Record
32. مُّبِينٍۢmubīninClear