Surah Al-Anbya · Ayah 3

Meaning of Surah Al-Anbya, Ayah 3

Lahiyatan quloobuhum waasarroo annajwaallatheena thalamoo hal hatha illabasharun mithlukum afata/toona assihra waantum tubsiroon

Word by word

1. لَاهِيَةًۭlāhiyatanDistracted
2. قُلُوبُهُمْ ۗqulūbuhumtheir hearts
3. وَأَسَرُّوا۟wa-asarrūAnd they conceal
4. ٱلنَّجْوَىl-najwāthe private conversation
5. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
6. ظَلَمُوا۟ẓalamū[they] wronged
7. هَلْhalIs
8. هَـٰذَآhādhāthis
9. إِلَّاillāexcept
10. بَشَرٌۭbasharuna human being
11. مِّثْلُكُمْ ۖmith'lukumlike you
12. أَفَتَأْتُونَafatatūnaSo would you approach
13. ٱلسِّحْرَl-siḥ'rathe magic
14. وَأَنتُمْwa-antumwhile you
15. تُبْصِرُونَtub'ṣirūnasee (it)