Surah Hud · Ayah 3

Meaning of Surah Hud, Ayah 3

Waani istaghfiroo rabbakum thumma toobooilayhi yumattiAAkum mataAAan hasanan ilaajalin musamman wayu/ti kulla thee fadlin fadlahuwa-in tawallaw fa-inee akhafu AAalaykum AAathabayawmin kabeer

Word by word

1. وَأَنِwa-aniAnd that
2. ٱسْتَغْفِرُوا۟is'taghfirūSeek forgiveness
3. رَبَّكُمْrabbakum(of) your Lord
4. ثُمَّthummaand
5. تُوبُوٓا۟tūbūturn in repentance
6. إِلَيْهِilayhito Him
7. يُمَتِّعْكُمyumattiʿ'kumHe will let you
8. مَّتَـٰعًاmatāʿanenjoy
9. حَسَنًاḥasanana good
10. إِلَىٰٓilāfor
11. أَجَلٍۢajalina term
12. مُّسَمًّۭىmusammanappointed
13. وَيُؤْتِwayu'tiAnd give
14. كُلَّkulla(to) every
15. ذِىdhīowner
16. فَضْلٍۢfaḍlin(of) grace
17. فَضْلَهُۥ ۖfaḍlahuHis Grace
18. وَإِنwa-inBut if
19. تَوَلَّوْا۟tawallawyou turn away
20. فَإِنِّىٓfa-innīthen indeed, I
21. أَخَافُakhāfufear
22. عَلَيْكُمْʿalaykumfor you
23. عَذَابَʿadhāba(the) punishment
24. يَوْمٍۢyawmin(of) a Great Day
25. كَبِيرٍkabīrin(of) a Great Day