Surah Yunus · Ayah 3

Meaning of Surah Yunus, Ayah 3

Inna rabbakumu Allahu allatheekhalaqa assamawati wal-ardafee sittati ayyamin thumma istawa AAalaalAAarshi yudabbiru al-amra ma min shafeeAAin illamin baAAdi ithnihi thalikumu Allahu rabbukumfaAAbudoohu afala tathakkaroon

Word by word

1. إِنَّinnaIndeed
2. رَبَّكُمُrabbakumuyour Lord
3. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
4. ٱلَّذِىalladhīthe One Who
5. خَلَقَkhalaqacreated
6. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
7. وَٱلْأَرْضَwal-arḍaand the earth
8. فِىfīin
9. سِتَّةِsittatisix
10. أَيَّامٍۢayyāminperiods
11. ثُمَّthummathen
12. ٱسْتَوَىٰis'tawāHe established
13. عَلَىʿalāon
14. ٱلْعَرْشِ ۖl-ʿarshithe Throne
15. يُدَبِّرُyudabbirudisposing
16. ٱلْأَمْرَ ۖl-amrathe affairs
17. مَاmāNot
18. مِنmin(is) any intercessor
19. شَفِيعٍshafīʿin(is) any intercessor
20. إِلَّاillāexcept
21. مِنۢminafter
22. بَعْدِbaʿdiafter
23. إِذْنِهِۦ ۚidh'nihiHis permission
24. ذَٰلِكُمُdhālikumuThat
25. ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
26. رَبُّكُمْrabbukumyour Lord
27. فَٱعْبُدُوهُ ۚfa-uʿ'budūhuso worship Him
28. أَفَلَاafalāThen will not
29. تَذَكَّرُونَtadhakkarūnayou remember