يَـٰقَوْمِ لَكُمُ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ظَـٰهِرِينَ فِى ٱلْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِنۢ بَأْسِ ٱللَّهِ إِن جَآءَنَا ۚ قَالَ فِرْعَوْنُ مَآ أُرِيكُمْ إِلَّا مَآ أَرَىٰ وَمَآ أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ٢٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٩ من سورة غافر
Ya qawmi lakumu almulku alyawma thahireenafee al-ardi faman yansuruna min ba/si Allahiin jaana qala firAAawnu ma oreekumilla ma ara wama ahdeekum illasabeela arrashad
كلمة بكلمة
- يَـٰقَوْمِyāqawmiO my people
- لَكُمُlakumuFor you
- ٱلْمُلْكُl-mul'ku(is) the kingdom
- ٱلْيَوْمَl-yawmatoday
- ظَـٰهِرِينَẓāhirīnadominant
- فِىfīin
- ٱلْأَرْضِl-arḍithe land
- فَمَنfamanbut who
- يَنصُرُنَاyanṣurunāwill help us
- مِنۢminfrom
- بَأْسِbasi(the) punishment
- ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
- إِنinif
- جَآءَنَا ۚjāanāit came to us
- قَالَqālaSaid
- فِرْعَوْنُfir'ʿawnuFiraun
- مَآmāNot
- أُرِيكُمْurīkumI show you
- إِلَّاillāexcept
- مَآmāwhat
- أَرَىٰarāI see
- وَمَآwamāand not
- أَهْدِيكُمْahdīkumI guide you
- إِلَّاillāexcept
- سَبِيلَsabīla(to the) path
- ٱلرَّشَادِl-rashādithe right