سورة الزمر · الآية ٢٩

معاني الآية ٢٩ من سورة الزمر

Daraba Allahu mathalan rajulanfeehi shurakao mutashakisoona warajulan salamanlirajulin hal yastawiyani mathalan alhamdu lillahibal aktharuhum la yaAAlamoon

كلمة بكلمة

1. ضَرَبَḍarabaAllah sets forth
2. ٱللَّهُl-lahuAllah sets forth
3. مَثَلًۭاmathalanan example
4. رَّجُلًۭاrajulana man
5. فِيهِfīhiabout him
6. شُرَكَآءُshurakāupartners
7. مُتَشَـٰكِسُونَmutashākisūnaquarreling
8. وَرَجُلًۭاwarajulanand a man
9. سَلَمًۭاsalaman(belonging) exclusively
10. لِّرَجُلٍlirajulinto one man
11. هَلْhalare
12. يَسْتَوِيَانِyastawiyānithey both equal
13. مَثَلًا ۚmathalan(in) comparison
14. ٱلْحَمْدُl-ḥamduAll praise
15. لِلَّهِ ۚlillahi(be) to Allah
16. بَلْbalNay
17. أَكْثَرُهُمْaktharuhummost of them
18. لَاlā(do) not
19. يَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow