سورة آل عمران · الآية ٢٩

معاني الآية ٢٩ من سورة آل عمران

Qul in tukhfoo ma fee sudoorikumaw tubdoohu yaAAlamhu Allahu wayaAAlamu ma fee assamawatiwama fee al-ardi wallahu AAalakulli shay-in qadeer

كلمة بكلمة

1. قُلْqulSay
2. إِنinWhether
3. تُخْفُوا۟tukh'fūyou conceal
4. مَاmāwhat
5. فِىfī(is) in
6. صُدُورِكُمْṣudūrikumyour breasts
7. أَوْawor
8. تُبْدُوهُtub'dūhuyou disclose it
9. يَعْلَمْهُyaʿlamhuknows it
10. ٱللَّهُ ۗl-lahuAllah
11. وَيَعْلَمُwayaʿlamuAnd He knows
12. مَاmāwhat
13. فِىfī(is) in
14. ٱلسَّمَـٰوَٰتِl-samāwātithe heavens
15. وَمَاwamāand what
16. فِىfī(is) in
17. ٱلْأَرْضِ ۗl-arḍithe earth
18. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
19. عَلَىٰʿalā(is) on
20. كُلِّkullievery
21. شَىْءٍۢshayinthing
22. قَدِيرٌۭqadīrunAll-Powerful