۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًۭا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ٢٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٩ من سورة القصص
Falamma qada moosaal-ajala wasara bi-ahlihi anasa min janibi attoorinaran qala li-ahlihi omkuthoo innee anastu naranlaAAallee ateekum minha bikhabarin aw jathwatinmina annari laAAallakum tastaloon
كلمة بكلمة
- ۞ فَلَمَّاfalammāThen when
- قَضَىٰqaḍāMusa fulfilled
- مُوسَىmūsāMusa fulfilled
- ٱلْأَجَلَl-ajalathe term
- وَسَارَwasāraand was traveling
- بِأَهْلِهِۦٓbi-ahlihiwith his family
- ءَانَسَānasahe saw
- مِنminin
- جَانِبِjānibi(the) direction
- ٱلطُّورِl-ṭūri(of) Mount Tur
- نَارًۭاnārana fire
- قَالَqālaHe said
- لِأَهْلِهِli-ahlihito his family
- ٱمْكُثُوٓا۟um'kuthūStay here
- إِنِّىٓinnīindeed, I
- ءَانَسْتُānastu[I] perceive
- نَارًۭاnārana fire
- لَّعَلِّىٓlaʿallīPerhaps
- ءَاتِيكُمātīkumI will bring you
- مِّنْهَاmin'hāfrom there
- بِخَبَرٍbikhabarinsome information
- أَوْawor
- جَذْوَةٍۢjadhwatina burning wood
- مِّنَminafrom
- ٱلنَّارِl-nārithe fire
- لَعَلَّكُمْlaʿallakumso that you may
- تَصْطَلُونَtaṣṭalūnawarm yourselves