فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ ٢٩
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٩ من سورة الحجر
Fa-itha sawwaytuhu wanafakhtu feehimin roohee faqaAAoo lahu sajideen
كلمة بكلمة
- فَإِذَاfa-idhāSo, when
- سَوَّيْتُهُۥsawwaytuhuI have fashioned him
- وَنَفَخْتُwanafakhtuand [I] breathed
- فِيهِfīhiinto him
- مِنminof
- رُّوحِىrūḥīMy spirit
- فَقَعُوا۟faqaʿūthen fall down
- لَهُۥlahuto him
- سَـٰجِدِينَsājidīnaprostrating