Surah Al-Ma'idah · Ayah 29

Meaning of Surah Al-Ma'idah, Ayah 29

Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmikafatakoona min as-habi annari wathalikajazao aththalimeen

Word by word

1. إِنِّىٓinnīIndeed, I
2. أُرِيدُurīduwish
3. أَنanthat
4. تَبُوٓأَtabūayou be laden
5. بِإِثْمِىbi-ith'mīwith my sin
6. وَإِثْمِكَwa-ith'mikaand your sin
7. فَتَكُونَfatakūnaso you will be
8. مِنْminamong
9. أَصْحَـٰبِaṣḥābi(the) companions
10. ٱلنَّارِ ۚl-nāri(of) the Fire
11. وَذَٰلِكَwadhālikaand that
12. جَزَٰٓؤُا۟jazāu(is the) recompense
13. ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna(of) the wrong-doers