Surah Al-Jathiyah · Ayah 29

Meaning of Surah Al-Jathiyah, Ayah 29

Hatha kitabuna yantiquAAalaykum bilhaqqi inna kunnanastansikhu ma kuntum taAAmaloon

Word by word

1. هَـٰذَاhādhāThis
2. كِتَـٰبُنَاkitābunāOur Record
3. يَنطِقُyanṭiquspeaks
4. عَلَيْكُمʿalaykumabout you
5. بِٱلْحَقِّ ۚbil-ḥaqiin truth
6. إِنَّاinnāIndeed, We
7. كُنَّاkunnā[We] used to
8. نَسْتَنسِخُnastansikhutranscribe
9. مَاmāwhat
10. كُنتُمْkuntumyou used to
11. تَعْمَلُونَtaʿmalūnado