Surah An-Nisa · Ayah 29

Meaning of Surah An-Nisa, Ayah 29

Ya ayyuha allatheena amanoola ta/kuloo amwalakum baynakum bilbatiliilla an takoona tijaratan AAan taradinminkum wala taqtuloo anfusakum inna Allaha kanabikum raheema

Word by word

1. يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you
2. ٱلَّذِينَalladhīnawho
3. ءَامَنُوا۟āmanūbelieve[d]
4. لَاlā(Do) not
5. تَأْكُلُوٓا۟takulūeat
6. أَمْوَٰلَكُمamwālakumyour wealth
7. بَيْنَكُمbaynakumbetween yourselves
8. بِٱلْبَـٰطِلِbil-bāṭiliunjustly
9. إِلَّآillāBut
10. أَنanthat
11. تَكُونَtakūna(there) be
12. تِجَـٰرَةًtijāratanbusiness
13. عَنʿanon
14. تَرَاضٍۢtarāḍinmutual consent
15. مِّنكُمْ ۚminkumamong you
16. وَلَاwalāAnd (do) not
17. تَقْتُلُوٓا۟taqtulūkill
18. أَنفُسَكُمْ ۚanfusakumyourselves
19. إِنَّinnaIndeed
20. ٱللَّهَl-lahaAllah
21. كَانَkānais
22. بِكُمْbikumto you
23. رَحِيمًۭاraḥīmanMost Merciful