The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Fatir · Ayah 29

فاطر · 45 verses · Meccan
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَتْلُونَ كِتَـٰبَ ٱللَّهِ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ يَرْجُونَ تِجَـٰرَةًۭ لَّن تَبُورَ ٢٩
0:00
0:00

Meaning of Surah Fatir, Ayah 29

Inna allatheena yatloona kitabaAllahi waaqamoo assalatawaanfaqoo mimma razaqnahum sirran waAAalaniyatanyarjoona tijaratan lan taboor

Word by word

  1. إِنَّinnaIndeed
  2. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
  3. يَتْلُونَyatlūnarecite
  4. كِتَـٰبَkitāba(the) Book
  5. ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
  6. وَأَقَامُوا۟wa-aqāmūand establish
  7. ٱلصَّلَوٰةَl-ṣalatathe prayer
  8. وَأَنفَقُوا۟wa-anfaqūand spend
  9. مِمَّاmimmāout of what
  10. رَزَقْنَـٰهُمْrazaqnāhumWe have provided them
  11. سِرًّۭاsirransecretly
  12. وَعَلَانِيَةًۭwaʿalāniyatanand openly
  13. يَرْجُونَyarjūnahope
  14. تِجَـٰرَةًۭtijāratan(for) a commerce
  15. لَّنlannever
  16. تَبُورَtabūrait will perish