The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Ash-Shu'ara · Ayah 29

الشعراء · 227 verses · Meccan
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ ٢٩
0:00
0:00

Meaning of Surah Ash-Shu'ara, Ayah 29

Qala la-ini ittakhathta ilahanghayree laajAAalannaka mina almasjooneen

Word by word

  1. قَالَqālaHe said
  2. لَئِنِla-iniIf
  3. ٱتَّخَذْتَittakhadhtayou take
  4. إِلَـٰهًاilāhana god
  5. غَيْرِىghayrīother than me
  6. لَأَجْعَلَنَّكَla-ajʿalannakaI will surely make you
  7. مِنَminaamong
  8. ٱلْمَسْجُونِينَl-masjūnīnathose imprisoned