قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذْتَ إِلَـٰهًا غَيْرِى لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ ٱلْمَسْجُونِينَ ٢٩
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Ash-Shu'ara, Ayah 29
Qala la-ini ittakhathta ilahanghayree laajAAalannaka mina almasjooneen
Word by word
- قَالَqālaHe said
- لَئِنِla-iniIf
- ٱتَّخَذْتَittakhadhtayou take
- إِلَـٰهًاilāhana god
- غَيْرِىghayrīother than me
- لَأَجْعَلَنَّكَla-ajʿalannakaI will surely make you
- مِنَminaamong
- ٱلْمَسْجُونِينَl-masjūnīnathose imprisoned