Surah Al-Kahf · Ayah 29

Meaning of Surah Al-Kahf, Ayah 29

Waquli alhaqqu min rabbikum faman shaafalyu/min waman shaa falyakfur inna aAAtadnaliththalimeena naran ahatabihim suradiquha wa-in yastagheethoo yughathoobima-in kalmuhli yashwee alwujooha bi/sa ashsharabuwasaat murtafaqa

Word by word

1. وَقُلِwaquliAnd say
2. ٱلْحَقُّl-ḥaquThe truth
3. مِنmin(is) from
4. رَّبِّكُمْ ۖrabbikumyour Lord
5. فَمَنfamanso whoever
6. شَآءَshāawills
7. فَلْيُؤْمِنfalyu'minlet him believe
8. وَمَنwamanand whoever
9. شَآءَshāawills
10. فَلْيَكْفُرْ ۚfalyakfurlet him disbelieve
11. إِنَّآinnāIndeed, We
12. أَعْتَدْنَاaʿtadnāhave prepared
13. لِلظَّـٰلِمِينَlilẓẓālimīnafor the wrongdoers
14. نَارًاnārana Fire
15. أَحَاطَaḥāṭawill surround
16. بِهِمْbihimthem
17. سُرَادِقُهَا ۚsurādiquhāits walls
18. وَإِنwa-inAnd if
19. يَسْتَغِيثُوا۟yastaghīthūthey call for relief
20. يُغَاثُوا۟yughāthūthey will be relieved
21. بِمَآءٍۢbimāinwith water
22. كَٱلْمُهْلِkal-muh'lilike molten brass
23. يَشْوِىyashwī(which) scalds
24. ٱلْوُجُوهَ ۚl-wujūhathe faces
25. بِئْسَbi'saWretched
26. ٱلشَّرَابُl-sharābu(is) the drink
27. وَسَآءَتْwasāatand evil
28. مُرْتَفَقًاmur'tafaqan(is) the resting place