The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Isra · Ayah 29

الإسراء · 111 verses · Meccan
وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًۭا مَّحْسُورًا ٢٩
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 29

Wala tajAAal yadaka maghloolatan ilaAAunuqika wala tabsutha kulla albastifataqAAuda malooman mahsoora

Word by word

  1. وَلَاwalāAnd (do) not
  2. تَجْعَلْtajʿalmake
  3. يَدَكَyadakayour hand
  4. مَغْلُولَةًmaghlūlatanchained
  5. إِلَىٰilāto
  6. عُنُقِكَʿunuqikayour neck
  7. وَلَاwalāand not
  8. تَبْسُطْهَاtabsuṭ'hāextend it
  9. كُلَّkulla(to its) utmost
  10. ٱلْبَسْطِl-basṭireach
  11. فَتَقْعُدَfataqʿudaso that you sit
  12. مَلُومًۭاmalūmanblameworthy
  13. مَّحْسُورًاmaḥsūraninsolvent