وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًۭا مَّحْسُورًا ٢٩
0:00
0:00
Settings
Theme
Language
Translation line
Latin text
Font size
Speed
Continuous
Mode
Space: play/pause · Arrows: next/previous ayah · Mobile: swipe left or right
Bookmarks
History
Meaning of Surah Al-Isra, Ayah 29
Wala tajAAal yadaka maghloolatan ilaAAunuqika wala tabsutha kulla albastifataqAAuda malooman mahsoora
Word by word
- وَلَاwalāAnd (do) not
- تَجْعَلْtajʿalmake
- يَدَكَyadakayour hand
- مَغْلُولَةًmaghlūlatanchained
- إِلَىٰilāto
- عُنُقِكَʿunuqikayour neck
- وَلَاwalāand not
- تَبْسُطْهَاtabsuṭ'hāextend it
- كُلَّkulla(to its) utmost
- ٱلْبَسْطِl-basṭireach
- فَتَقْعُدَfataqʿudaso that you sit
- مَلُومًۭاmalūmanblameworthy
- مَّحْسُورًاmaḥsūraninsolvent