The Noble Quran Recitation with word highlighting
Holy Quran Radio — Cairo
Paused — tap to listen
Live

Surah Al-Hijr · Ayah 29

الحجر · 99 verses · Meccan
فَإِذَا سَوَّيْتُهُۥ وَنَفَخْتُ فِيهِ مِن رُّوحِى فَقَعُوا۟ لَهُۥ سَـٰجِدِينَ ٢٩
0:00
0:00

Meaning of Surah Al-Hijr, Ayah 29

Fa-itha sawwaytuhu wanafakhtu feehimin roohee faqaAAoo lahu sajideen

Word by word

  1. فَإِذَاfa-idhāSo, when
  2. سَوَّيْتُهُۥsawwaytuhuI have fashioned him
  3. وَنَفَخْتُwanafakhtuand [I] breathed
  4. فِيهِfīhiinto him
  5. مِنminof
  6. رُّوحِىrūḥīMy spirit
  7. فَقَعُوا۟faqaʿūthen fall down
  8. لَهُۥlahuto him
  9. سَـٰجِدِينَsājidīnaprostrating