Surah Hud · Ayah 29

Meaning of Surah Hud, Ayah 29

Waya qawmi la as-alukumAAalayhi malan in ajriya illa AAala Allahiwama ana bitaridi allatheena amanooinnahum mulaqoo rabbihim walakinnee arakumqawman tajhaloon

Word by word

1. وَيَـٰقَوْمِwayāqawmiAnd O my people
2. لَآlānot
3. أَسْـَٔلُكُمْasalukumI ask (of) you
4. عَلَيْهِʿalayhifor it
5. مَالًا ۖmālanany wealth
6. إِنْinNot
7. أَجْرِىَajriya(is) my reward
8. إِلَّاillāexcept
9. عَلَىʿalāfrom
10. ٱللَّهِ ۚl-lahiAllah
11. وَمَآwamāAnd not
12. أَنَا۠anāI am
13. بِطَارِدِbiṭāridigoing to drive away
14. ٱلَّذِينَalladhīnathose who
15. ءَامَنُوٓا۟ ۚāmanūbelieved
16. إِنَّهُمinnahumIndeed, they
17. مُّلَـٰقُوا۟mulāqū(will) be meeting
18. رَبِّهِمْrabbihimtheir Lord
19. وَلَـٰكِنِّىٓwalākinnībut I
20. أَرَىٰكُمْarākumsee you
21. قَوْمًۭاqawman(are) a people
22. تَجْهَلُونَtajhalūnaignorant