القرآن الكريم تلاوة مع تظليل الكلمات
إذاعة القرآن الكريم من القاهرة
متوقفة — اضغط للاستماع
بث مباشر

سورة البقرة · الآية ٢٨٣

Al-Baqarah · ٢٨٦ آية · مدنية
۞ وَإِن كُنتُمْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ وَلَمْ تَجِدُوا۟ كَاتِبًۭا فَرِهَـٰنٌۭ مَّقْبُوضَةٌۭ ۖ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُكُم بَعْضًۭا فَلْيُؤَدِّ ٱلَّذِى ٱؤْتُمِنَ أَمَـٰنَتَهُۥ وَلْيَتَّقِ ٱللَّهَ رَبَّهُۥ ۗ وَلَا تَكْتُمُوا۟ ٱلشَّهَـٰدَةَ ۚ وَمَن يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُۥٓ ءَاثِمٌۭ قَلْبُهُۥ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌۭ ٢٨٣
0:00
0:00

معاني الآية ٢٨٣ من سورة البقرة

Wa-in kuntum AAala safarin walamtajidoo katiban farihanun maqboodatun fa-inamina baAAdukum baAAdan falyu-addiallatheei/tumina amanatahu walyattaqi Allaha rabbahuwala taktumoo ashshahadata waman yaktumhafa-innahu athimun qalbuhu wallahu bimataAAmaloona AAaleem

كلمة بكلمة

  1. ۞ وَإِنwa-inAnd if
  2. كُنتُمْkuntumyou are
  3. عَلَىٰʿalāon
  4. سَفَرٍۢsafarina journey
  5. وَلَمْwalamand not
  6. تَجِدُوا۟tajidūyou find
  7. كَاتِبًۭاkātibana scribe
  8. فَرِهَـٰنٌۭfarihānunthen pledge
  9. مَّقْبُوضَةٌۭ ۖmaqbūḍatunin hand
  10. فَإِنْfa-inThen if
  11. أَمِنَaminaentrusts
  12. بَعْضُكُمbaʿḍukumone of you
  13. بَعْضًۭاbaʿḍan(to) another
  14. فَلْيُؤَدِّfalyu-addithen let discharge
  15. ٱلَّذِىalladhīthe one who
  16. ٱؤْتُمِنَu'tuminais entrusted
  17. أَمَـٰنَتَهُۥamānatahuhis trust
  18. وَلْيَتَّقِwalyattaqiAnd let him fear
  19. ٱللَّهَl-lahaAllah
  20. رَبَّهُۥ ۗrabbahuhis Lord
  21. وَلَاwalāAnd (do) not
  22. تَكْتُمُوا۟taktumūconceal
  23. ٱلشَّهَـٰدَةَ ۚl-shahādatathe evidence
  24. وَمَنwamanAnd whoever
  25. يَكْتُمْهَاyaktum'hāconceals it
  26. فَإِنَّهُۥٓfa-innahuthen indeed he
  27. ءَاثِمٌۭāthimun(is) sinful
  28. قَلْبُهُۥ ۗqalbuhuhis heart
  29. وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
  30. بِمَاbimāof what
  31. تَعْمَلُونَtaʿmalūnayou do
  32. عَلِيمٌۭʿalīmun(is) All-Knower
السورة كاملة — سورة البقرة