يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَءَامِنُوا۟ بِرَسُولِهِۦ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِۦ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًۭا تَمْشُونَ بِهِۦ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٢٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٨ من سورة الحديد
Ya ayyuha allatheena amanooittaqoo Allaha waaminoo birasoolihi yu/tikumkiflayni min rahmatihi wayajAAal lakum nooran tamshoonabihi wayaghfir lakum wallahu ghafoorun raheem
كلمة بكلمة
- يَـٰٓأَيُّهَاyāayyuhāO you who believe
- ٱلَّذِينَalladhīnaO you who believe
- ءَامَنُوا۟āmanūO you who believe
- ٱتَّقُوا۟ittaqūFear
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- وَءَامِنُوا۟waāminūand believe
- بِرَسُولِهِۦbirasūlihiin His Messenger
- يُؤْتِكُمْyu'tikumHe will give you
- كِفْلَيْنِkif'laynidouble portion
- مِنminof
- رَّحْمَتِهِۦraḥmatihiHis Mercy
- وَيَجْعَلwayajʿaland He will make
- لَّكُمْlakumfor you
- نُورًۭاnūrana light
- تَمْشُونَtamshūnayou will walk
- بِهِۦbihiwith it
- وَيَغْفِرْwayaghfirand He will forgive
- لَكُمْ ۚlakumyou
- وَٱللَّهُwal-lahuAnd Allah
- غَفُورٌۭghafūrun(is) Oft-Forgiving
- رَّحِيمٌۭraḥīmunMost Merciful