وَقَالَ رَجُلٌۭ مُّؤْمِنٌۭ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَـٰنَهُۥٓ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّىَ ٱللَّهُ وَقَدْ جَآءَكُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ مِن رَّبِّكُمْ ۖ وَإِن يَكُ كَـٰذِبًۭا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُۥ ۖ وَإِن يَكُ صَادِقًۭا يُصِبْكُم بَعْضُ ٱلَّذِى يَعِدُكُمْ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ كَذَّابٌۭ ٢٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٨ من سورة غافر
Waqala rajulun mu/minun min alifirAAawna yaktumu eemanahu ataqtuloona rajulan an yaqoolarabbiyya Allahu waqad jaakum bilbayyinatimin rabbikum wa-in yaku kathiban faAAalayhi kathibuhuwa-in yaku sadiqan yusibkum baAAdu allatheeyaAAidukum inna Allaha la yahdee man huwa musrifunkaththab
كلمة بكلمة
- وَقَالَwaqālaAnd said
- رَجُلٌۭrajuluna man
- مُّؤْمِنٌۭmu'minunbelieving
- مِّنْminfrom
- ءَالِāli(the) family
- فِرْعَوْنَfir'ʿawna(of) Firaun
- يَكْتُمُyaktumuwho conceal(ed)
- إِيمَـٰنَهُۥٓīmānahuhis faith
- أَتَقْتُلُونَataqtulūnaWill you kill
- رَجُلًاrajulana man
- أَنanbecause
- يَقُولَyaqūlahe says
- رَبِّىَrabbiyaMy Lord
- ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
- وَقَدْwaqadand indeed
- جَآءَكُمjāakumhe has brought you
- بِٱلْبَيِّنَـٰتِbil-bayināticlear proofs
- مِنminfrom
- رَّبِّكُمْ ۖrabbikumyour Lord
- وَإِنwa-inAnd if
- يَكُyakuhe is
- كَـٰذِبًۭاkādhibana liar
- فَعَلَيْهِfaʿalayhithen upon him
- كَذِبُهُۥ ۖkadhibuhu(is) his lie
- وَإِنwa-inand if
- يَكُyakuhe is
- صَادِقًۭاṣādiqantruthful
- يُصِبْكُمyuṣib'kum(there) will strike you
- بَعْضُbaʿḍusome (of)
- ٱلَّذِىalladhī(that) which
- يَعِدُكُمْ ۖyaʿidukumhe threatens you
- إِنَّinnaIndeed
- ٱللَّهَl-lahaAllah
- لَاlā(does) not
- يَهْدِىyahdīguide
- مَنْman(one) who
- هُوَhuwa[he]
- مُسْرِفٌۭmus'rifun(is) a transgressor
- كَذَّابٌۭkadhābuna liar