ضَرَبَ لَكُم مَّثَلًۭا مِّنْ أَنفُسِكُمْ ۖ هَل لَّكُم مِّن مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُم مِّن شُرَكَآءَ فِى مَا رَزَقْنَـٰكُمْ فَأَنتُمْ فِيهِ سَوَآءٌۭ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ ٢٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٨ من سورة الروم
Daraba lakum mathalan min anfusikumhal lakum mimma malakat aymanukum min shurakaafee ma razaqnakum faantum feehi sawaon takhafoonahumkakheefatikum anfusakum kathalika nufassilu al-ayatiliqawmin yaAAqiloon
كلمة بكلمة
- ضَرَبَḍarabaHe sets forth
- لَكُمlakumto you
- مَّثَلًۭاmathalanan example
- مِّنْminfrom
- أَنفُسِكُمْ ۖanfusikumyourselves
- هَلhalIs
- لَّكُمlakumfor you
- مِّنminamong
- مَّاmāwhat
- مَلَكَتْmalakatpossess
- أَيْمَـٰنُكُمaymānukumyour right hands
- مِّنminany
- شُرَكَآءَshurakāapartners
- فِىfīin
- مَاmāwhat
- رَزَقْنَـٰكُمْrazaqnākumWe have provided you
- فَأَنتُمْfa-antumso you
- فِيهِfīhiin it
- سَوَآءٌۭsawāon(are) equal
- تَخَافُونَهُمْtakhāfūnahumyou fear them
- كَخِيفَتِكُمْkakhīfatikumas you fear
- أَنفُسَكُمْ ۚanfusakumyourselves
- كَذَٰلِكَkadhālikaThus
- نُفَصِّلُnufaṣṣiluWe explain
- ٱلْـَٔايَـٰتِl-āyātithe Verses
- لِقَوْمٍۢliqawminfor a people
- يَعْقِلُونَyaʿqilūna(who) use reason