لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَـٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةًۭ ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ ٢٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٨ من سورة آل عمران
La yattakhithi almu/minoonaalkafireena awliyaa min dooni almu/mineena wamanyafAAal thalika falaysa mina Allahi fee shay-in illaan tattaqoo minhum tuqatan wayuhaththirukumuAllahu nafsahu wa-ila Allahi almaseer
كلمة بكلمة
- لَّاlā(Let) not
- يَتَّخِذِyattakhidhitake
- ٱلْمُؤْمِنُونَl-mu'minūnathe believers
- ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers
- أَوْلِيَآءَawliyāa(as) allies
- مِنminfrom
- دُونِdūniinstead of
- ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖl-mu'minīnathe believers
- وَمَنwamanAnd whoever
- يَفْعَلْyafʿaldoes
- ذَٰلِكَdhālikathat
- فَلَيْسَfalaysathen not he (has)
- مِنَminafrom
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- فِىfīin
- شَىْءٍshayinanything
- إِلَّآillāexcept
- أَنanthat
- تَتَّقُوا۟tattaqūyou fear
- مِنْهُمْmin'humfrom them
- تُقَىٰةًۭ ۗtuqātan(as) a precaution
- وَيُحَذِّرُكُمُwayuḥadhirukumuAnd warns you
- ٱللَّهُl-lahuAllah
- نَفْسَهُۥ ۗnafsahu(of) Himself
- وَإِلَىwa-ilāand to
- ٱللَّهِl-lahiAllah
- ٱلْمَصِيرُl-maṣīru(is) the final return