وَٱصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِٱلْغَدَوٰةِ وَٱلْعَشِىِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُۥ ۖ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ۖ وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُۥ عَن ذِكْرِنَا وَٱتَّبَعَ هَوَىٰهُ وَكَانَ أَمْرُهُۥ فُرُطًۭا ٢٨
0:00
0:00
الإعدادات
المظهر
اللغة
سطر الترجمة
النص اللاتيني
حجم الخط
السرعة
تلاوة متصلة
الوضع
مسافة: تشغيل/إيقاف · الأسهم: الآية التالية/السابقة · على الجوال: اسحب يمينًا أو يسارًا
الإشارات
السجل
معاني الآية ٢٨ من سورة الكهف
Wasbir nafsaka maAAa allatheenayadAAoona rabbahum bilghadati walAAashiyyiyureedoona wajhahu wala taAAdu AAaynaka AAanhumtureedu zeenata alhayati addunya walatutiAA man aghfalna qalbahu AAan thikrinawattabaAAa hawahu wakana amruhu furuta
كلمة بكلمة
- وَٱصْبِرْwa-iṣ'birAnd be patient
- نَفْسَكَnafsakayourself
- مَعَmaʿawith
- ٱلَّذِينَalladhīnathose who
- يَدْعُونَyadʿūnacall
- رَبَّهُمrabbahumtheir Lord
- بِٱلْغَدَوٰةِbil-ghadatiin the morning
- وَٱلْعَشِىِّwal-ʿashiyiand the evening
- يُرِيدُونَyurīdūnadesiring
- وَجْهَهُۥ ۖwajhahuHis Face
- وَلَاwalāAnd (let) not
- تَعْدُtaʿdupass beyond
- عَيْنَاكَʿaynākayour eyes
- عَنْهُمْʿanhumover them
- تُرِيدُturīdudesiring
- زِينَةَzīnataadornment
- ٱلْحَيَوٰةِl-ḥayati(of) the life
- ٱلدُّنْيَا ۖl-dun'yā(of) the world
- وَلَاwalāand (do) not
- تُطِعْtuṭiʿobey
- مَنْmanwhom
- أَغْفَلْنَاaghfalnāWe have made heedless
- قَلْبَهُۥqalbahuhis heart
- عَنʿanof
- ذِكْرِنَاdhik'rināOur remembrance
- وَٱتَّبَعَwa-ittabaʿaand follows
- هَوَىٰهُhawāhuhis desires
- وَكَانَwakānaand is
- أَمْرُهُۥamruhuhis affair
- فُرُطًۭاfuruṭan(in) excess